那天晚上我第一次见到父亲，克罗克兰庄园的猎场看守，住在破烂木屋里的王子，瘦高刻薄，两撇胡须修剪得整整齐齐，清醒的时候勉强算个绅士，其余我则自求多福。他要求我改正东伦敦调子，坐姿也要优雅，不可以说脏话，一旦犯错他的牛皮靴就会落在我身上。等到“洗干净身上的猫尿味儿”后，管家允许我进庄园里帮女仆打打杂。
父亲，愿上帝保佑他，如果能看见他的女儿穿着鲸骨束腰喝下午茶，一定会激动得昏过去。
“你可真是个丑娃娃，襁褓里你的眼睛浅的好像要瞎了，” 九尾猫夫人收养了我，留下我在院子里跑腿，甚至默许我擦皮鞋挣外快。虽然叫九尾猫夫人，可她并不是什么贵族，事实上她最像贵族的一点大概是那双红色的丝面拖鞋。九尾猫夫人用自己的名字命名了店铺，也可能是用店铺的名字命名了自己？ 我搞不清楚。总之，“九尾猫的爪子”大约是东伦敦最火爆的一隅。她的手下有各式各样的女孩，天一黑就打扮的花枝招展靠在门边抽烟。不，我知道您在想什么，“九尾猫的爪子”并不是个妓院，九尾猫夫人和她的女孩儿们也不是妓女，妓女费尽心思讨好顾客，累的不行染上一身脏病也只能挣两个先令，可是这儿的姑娘连裙子都不需要撩起来一晚就能拿到两镑，这只是最低限度，黑皮肤的努比亚公主，我们都叫她卡卡，一晚上可以拿四镑，想要预约她还得排队，而九尾猫夫人则以那丰满的身材和高傲的鞭子闻名，时常一晚上拿到了五镑。我哀求她希望有一天也可以加入，可是每次都被点着鼻子笑骂，“你要来啊，你连名字都没有怎么来？” “小心你的灰招子，已经有不少人叫你小瞎子了。” 新来的姑娘总是和我针锋相对，她花名叫奥利芙小姐，因为那双标准的日耳曼绿眼睛，长到腰部的金发像一条瀑布，奥利芙小姐漂亮的咄咄逼人，胸脯高耸，她最近正和卡卡争风吃醋，抢夺店里二把手的地位。虽然她经常欺负我，可我一点也不讨厌她，没有人能对着那副瓷娃娃一样精致的面孔生气。
罗赛塔·克罗克兰
马车磕磕绊绊的驶过伦敦市中心，停在克罗克兰庄园门口，路上我几次想打开窗帘看看外面都被拒绝了，管家严肃的要求我坐的规矩一点，双腿并拢，背挺直。所以当我腰酸背痛的下马车时，您可以想见我的惊讶，克罗克兰庄园浅棕色的砖头在夕阳下发出融化焦糖一样的光芒，它看上去比东伦敦任何一栋房子都要大上几十倍。数不清的窗户点缀着精巧的花束，折射出耀眼光芒。那天抓着我的老爷撑着手杖两腿分开站在门口，他比那天晚上看上去变亮了一些。管家示意我去谢过老爷，“这是克罗克兰老爷，他发现了你这个小老鼠。”
有天晚上，一个带着高顶礼帽的男人给的小费格外阔绰，我抬起头致谢，没成想他一把抓住我的肩膀，死死的盯着眼睛，盘问起我的身世。我吓得要命，只会摇头，还是九尾猫夫人帮我解了围。
当父亲用偷猎的野鸭换到酒时，他会友善许多， 一杯接着一杯，唯一比喝酒更令他快乐的是埋怨，从我的名字开始，“罗赛塔，罗，赛，塔，他们取这个名字就是为了羞辱我，你的疱疹老娘是个该死的罗姆妓女，一个先令来一发，谁他妈知道她还能怀孕？ ”他猛的捧住我的脸，酒气熏天“你是我的女儿啊，你看看我们的眼睛，灰色的眼睛，克罗克兰的眼睛。”每次说到这里父亲都会变得极度亢奋，抄起猎枪瞄准远处的庄园，“我他妈应该住在庄园里，那他妈得应该有一个房间属于我，老子应该娶个小姐，不是去操你那个罗姆婊子娘。”污言秽语，这是他清醒时严令禁止的，父亲可以一直端着猎枪骂骂咧咧半个多小时，讲述如果自己本该如何。我坐在柴火堆上，怔怔的凝视着父亲，他早就被酒精摧毁的不成样子，唯有瞄准时的专注看上去还有几分早年的风度，清冷的
两天后，穿着燕尾服的老年管家要求接走我，我把三英镑三先令六便士留给夫人，一小段金色的绸带送给卡卡，奥利芙小姐气急败坏的淬了口唾沫，满脸羡慕。我趴在马车的座椅上，透过玻璃窗向后看去，九尾猫的招牌都快看不见了，夫人挥舞的手帕也越来越远，最后变成了一个小点。
五岁之前我没有名字，恩客们一边叫我小崽子，一边接过我并不想免费给干净的皮靴。等我稍大点，会讨价还价了，打着领带的先生们就得骂骂咧咧的递给我钱，改口叫我小婊子。这话不错，当个婊子总比当童工好，当个童工总比当乞丐好。
内部铺满了奢华的土耳其地毯，在缝隙间勉强可以看出红褐色的木头，卡卡有一床差不多面料的毯子，她从来不舍得用，只是时不时的摸摸，可这儿的地毯铺天盖地，比卡卡的还要暖和，我用力蹦跳都只是发出短暂沉闷的震动。夫人的拖鞋多的数不胜数，蓝色的，白色的，浅粉色的，深紫色的，独独没有红色。她鼻子尖尖，灵敏惊人，不论我洗多少次澡，还是会嫌弃我身上东伦敦的味道。我张皇失措的按照父亲教导的那样行礼说话，希望这个优雅的女人会给予一些赞美，夫人冷冷的用扇子把我推到一边，“不论你的酒鬼父亲告诉你什么故事，你永远不会是个淑女。”