的头发和一双琥珀色的眼睛,正坐在房间另一端的沙发上,和两位绅士交谈。糟
是——」
「新的……被他保护的女人?」鲁斯呆呆地想了一阵子。「温妮,你的意思
忽然,很多人都转过头,伯特随着众人的视线,看到辛艾雪走下楼梯步入客
突然,温妮的目光移向大厅另一端的美娜,只见美娜紧盯着公爵和他的新宠。温妮的嘴角浮起了笑意。「这下子太妙
护的女人。这消息早就传遍伦敦了,你难道没听过?」
朋友,她是谁啊?」
了,美娜也来了,这情况真不好应付。
厅。她穿一件蓝绿色长裙,云髻高耸。她顿了一下,抬眼触及他的目光时,嫣然
鲁斯笑道:「过生日一定得热闹一下,有没有什么特别的节目?」
许你只过一个简单的生日,她特地来祝贺。」
微笑。
「呃,没什么特别的。」伯特说。「只是些朋友聚聚,没什么特别的。」
伯特没有回答,迳自挤开一条路,朝着他雇用的女主人走去,嘴角一直带着
昧的暗示。
鲁斯的目光盯着艾雪。「天哪!你从哪儿弄来这样的美人儿?伯特,我的老
「你没听说啊?」杏眼女人对鲁斯爵士说。「伯特有了一个新的……被他保
「亲爱的伯特,」一位有双杏眼的女士大步走来。「你知道美娜绝对不会允
「嗯,」伯特心不在焉地漫声应着,他远远看到一位优雅的女人,一头蜜色
大人喜欢美丽的女人。」
「你一定也同意,」温妮继续对鲁斯爵士说。「这女人很美,是不是?公爵
一笑,脸颊漾出酒窝。
「噢!不!不!我可没那意思——」她连忙否认,好象她真的没有做任何暧
没有我,我已经受够羞辱了——」
「别说了,你到梳粧台前好好看看自己那张脸!」魏梅瑞下令道。「我去叫
伯特握着一杯雪丽酒,站在客厅巨大的壁炉前微笑着。他那双蓝绿色的眼睛,不时环视着客厅里二十来位客人,他们或站或坐,有些则聚在一起聊天。
「噢!不!不!我可没那意思——」她连忙否认,好象她真的没有做任何暧
进来,然后我在楼下等你。」她朝门走去,突然转过头来。「丽莎!」
们的婚姻都一样,娶的都不是他们所爱的女人,只是门当户对而已。我希望你知
「别说了,你到梳粧台前好好看看自己那张脸!」魏梅瑞下令道。「我去叫
「丽莎,自从你长大之后,我一直在观察你,我认为你并不喜欢和男人有肌肤之
「你要下去表现你才是未来女主人的气派,不要把那个小东西放在眼里,脑
「你和伯特结婚以后,只要能为他生下继承人,你的地位就稳固了,可以好
「新的……被他保护的女人?」鲁斯呆呆地想了一阵子。「温妮,你的意思
「别让我失望。」
你的女侍来!」她出去交代了仆役,然后又折回房间,郝丽莎勉强地坐在梳粧台
的头发和一双琥珀色的眼睛,正坐在房间另一端的沙发上,和两位绅士交谈。糟
看你今天的表现了,知道吗?」
们的婚姻都一样,娶的都不是他们所爱的女人,只是门当户对而已。我希望你知
的头发和一双琥珀色的眼睛,正坐在房间另一端的沙发上,和两位绅士交谈。糟
「你一定也同意,」温妮继续对鲁斯爵士说。「这女人很美,是不是?公爵
前。
没有我,我已经受够羞辱了——」
忽然,很多人都转过头,伯特随着众人的视线,看到辛艾雪走下楼梯步入客
前。
伯特没有回答,迳自挤开一条路,朝着他雇用的女主人走去,嘴角一直带着
大人喜欢美丽的女人。」
「你心烦伯特一心一意只注意那个小娼妓。」梅瑞平静地对她说。「我只对
腻腻的唇偷吻她时,也令她生厌。她讨厌男人的那股气味,一想到和男人亲近,
「亲爱的伯特,」一位有双杏眼的女士大步走来。「你知道美娜绝对不会允
你的女侍来!」她出去交代了仆役,然后又折回房间,郝丽莎勉强地坐在梳粧台
进来,然后我在楼下等你。」她朝门走去,突然转过头来。「丽莎!」
鲁斯的目光盯着艾雪。「天哪!你从哪儿弄来这样的美人儿?伯特,我的老
你说一件事,然后我就要离去。虽然伯特决定要辛艾雪当女主人,但是,我才是
昧的暗示。
丽莎瞪着姑婆那双蓝眼睛,回忆汉彼得爵士那只汗涔涔的手,想来就恐惧,
「你和伯特结婚以后,只要能为他生下继承人,你的地位就稳固了,可以好
丽莎最后抬头看着她的教母。「不,你并没有说错。」
「嗯,」伯特心不在焉地漫声应着,他远远看到一位优雅的女人,一头蜜色
这里目前真正的女主人,我还要继续扮好我的角色,我才不管!」
「鲁斯,」他对一个身材高大的金发年轻人说。「没想到大家都知道我今天
「新的……被他保护的女人?」鲁斯呆呆地想了一阵子。「温妮,你的意思
你的女侍来!」她出去交代了仆役,然后又折回房间,郝丽莎勉强地坐在梳粧台
是——」
「什么?」
她对着梳妆镜里郝丽莎的身影说:「待会儿来的客人,都是些王公贵族,他
这里目前真正的女主人,我还要继续扮好我的角色,我才不管!」
好安心地当你的公爵夫人。」
此的!
你的女侍来!」她出去交代了仆役,然后又折回房间,郝丽莎勉强地坐在梳粧台
她就觉得全身都有跳蚤在爬。
们的婚姻都一样,娶的都不是他们所爱的女人,只是门当户对而已。我希望你知
「你和伯特结婚以后,只要能为他生下继承人,你的地位就稳固了,可以好
第六章
亲。告诉我,我有没有看错?」
此的!
鲁斯的目光盯着艾雪。「天哪!你从哪儿弄来这样的美人儿?伯特,我的老
道这一点,也记住这一点。伯特没什么两样,他也不可能娶一个他喜欢的女人。
她就觉得全身都有跳蚤在爬。
伯特没有回答,迳自挤开一条路,朝着他雇用的女主人走去,嘴角一直带着
鲁斯的目光盯着艾雪。「天哪!你从哪儿弄来这样的美人儿?伯特,我的老
前。
「你要下去表现你才是未来女主人的气派,不要把那个小东西放在眼里,脑
「你要下去表现你才是未来女主人的气派,不要把那个小东西放在眼里,脑
一笑,脸颊漾出酒窝。
了,美娜也来了,这情况真不好应付。
伯特没有回答,迳自挤开一条路,朝着他雇用的女主人走去,嘴角一直带着
腻腻的唇偷吻她时,也令她生厌。她讨厌男人的那股气味,一想到和男人亲近,
前。
海里根本不要去想她,也不要在意公爵大人的眼睛是否看着她……不可能永远如
这里目前真正的女主人,我还要继续扮好我的角色,我才不管!」
大人喜欢美丽的女人。」
的头发和一双琥珀色的眼睛,正坐在房间另一端的沙发上,和两位绅士交谈。糟
海里根本不要去想她,也不要在意公爵大人的眼睛是否看着她……不可能永远如
「你要下去表现你才是未来女主人的气派,不要把那个小东西放在眼里,脑
此的!
前。
大人喜欢美丽的女人。」
此的!
朋友,她是谁啊?」
此的!
「你和伯特结婚以后,只要能为他生下继承人,你的地位就稳固了,可以好
鲁斯的目光盯着艾雪。「天哪!你从哪儿弄来这样的美人儿?伯特,我的老
鲁斯笑道:「过生日一定得热闹一下,有没有什么特别的节目?」
进来,然后我在楼下等你。」她朝门走去,突然转过头来。「丽莎!」
过生日。」
「你心烦伯特一心一意只注意那个小娼妓。」梅瑞平静地对她说。「我只对
好安心地当你的公爵夫人。」
「很好,嗯!」听到有人轻轻扣门,魏梅瑞说:「一定是你的女侍,我让她
的头发和一双琥珀色的眼睛,正坐在房间另一端的沙发上,和两位绅士交谈。糟
鲁斯笑道:「过生日一定得热闹一下,有没有什么特别的节目?」
现出贵族的气质。」她又看了一眼镜中的丽莎。「别忘了,我们所有的计画,就
微笑。
梅瑞顿了一下,抬起头,精悍的目光瞥了镜中的丽莎一眼,看看她的反应。
突然,温妮的目光移向大厅另一端的美娜,只见美娜紧盯着公爵和他的新宠。温妮的嘴角浮起了笑意。「这下子太妙
是——」
「亲爱的伯特,」一位有双杏眼的女士大步走来。「你知道美娜绝对不会允
大人喜欢美丽的女人。」
去年春天,在一次花园舞会中,他曾拥着她跳舞。还有上次过生日,莫乔治用湿
「丽莎,自从你长大之后,我一直在观察你,我认为你并不喜欢和男人有肌肤之
「你心烦伯特一心一意只注意那个小娼妓。」梅瑞平静地对她说。「我只对
了,美娜也来了,这情况真不好应付。
「别说了,你到梳粧台前好好看看自己那张脸!」魏梅瑞下令道。「我去叫
第六章
「你和伯特结婚以后,只要能为他生下继承人,你的地位就稳固了,可以好
亲。告诉我,我有没有看错?」
丽莎听到她的声音像钢铁般冰冷坚硬,她畏惧而严肃地点了点头。
大人喜欢美丽的女人。」
魏梅瑞慢慢地流露出满意的微笑,了解地点点头。「我想也是,难怪你的未
的头发和一双琥珀色的眼睛,正坐在房间另一端的沙发上,和两位绅士交谈。糟
「你和伯特结婚以后,只要能为他生下继承人,你的地位就稳固了,可以好
丽莎瞪着姑婆那双蓝眼睛,回忆汉彼得爵士那只汗涔涔的手,想来就恐惧,
看你今天的表现了,知道吗?」
护的女人。这消息早就传遍伦敦了,你难道没听过?」
「你心烦伯特一心一意只注意那个小娼妓。」梅瑞平静地对她说。「我只对
此的!
大人喜欢美丽的女人。」
去年春天,在一次花园舞会中,他曾拥着她跳舞。还有上次过生日,莫乔治用湿
你说一件事,然后我就要离去。虽然伯特决定要辛艾雪当女主人,但是,我才是
丽莎听到她的声音像钢铁般冰冷坚硬,她畏惧而严肃地点了点头。
道这一点,也记住这一点。伯特没什么两样,他也不可能娶一个他喜欢的女人。
梅瑞顿了一下,抬起头,精悍的目光瞥了镜中的丽莎一眼,看看她的反应。
护的女人。这消息早就传遍伦敦了,你难道没听过?」
腻腻的唇偷吻她时,也令她生厌。她讨厌男人的那股气味,一想到和男人亲近,
鲁斯笑道:「过生日一定得热闹一下,有没有什么特别的节目?」
亲。告诉我,我有没有看错?」
看你今天的表现了,知道吗?」
「什么?」
你的女侍来!」她出去交代了仆役,然后又折回房间,郝丽莎勉强地坐在梳粧台
她就觉得全身都有跳蚤在爬。
「你要下去表现你才是未来女主人的气派,不要把那个小东西放在眼里,脑
「什么?」
昧的暗示。
「鲁斯,」他对一个身材高大的金发年轻人说。「没想到大家都知道我今天
许你只过一个简单的生日,她特地来祝贺。」
丽莎最后抬头看着她的教母。「不,你并没有说错。」
她对着梳妆镜里郝丽莎的身影说:「待会儿来的客人,都是些王公贵族,他
的头发和一双琥珀色的眼睛,正坐在房间另一端的沙发上,和两位绅士交谈。糟
忽然,很多人都转过头,伯特随着众人的视线,看到辛艾雪走下楼梯步入客
「很好,嗯!」听到有人轻轻扣门,魏梅瑞说:「一定是你的女侍,我让她
你的女侍来!」她出去交代了仆役,然后又折回房间,郝丽莎勉强地坐在梳粧台
魏梅瑞慢慢地流露出满意的微笑,了解地点点头。「我想也是,难怪你的未
许你只过一个简单的生日,她特地来祝贺。」
微笑。
厅。她穿一件蓝绿色长裙,云髻高耸。她顿了一下,抬眼触及他的目光时,嫣然
伯特没有回答,迳自挤开一条路,朝着他雇用的女主人走去,嘴角一直带着
「噢!不!不!我可没那意思——」她连忙否认,好象她真的没有做任何暧
婚夫会去看别的女人。好了,丽莎,你到楼下时,要骄傲地挺着背,抬起头,表
亲。告诉我,我有没有看错?」
看你今天的表现了,知道吗?」
微笑。
们的婚姻都一样,娶的都不是他们所爱的女人,只是门当户对而已。我希望你知
「噢!不!不!我可没那意思——」她连忙否认,好象她真的没有做任何暧
现出贵族的气质。」她又看了一眼镜中的丽莎。「别忘了,我们所有的计画,就
看你今天的表现了,知道吗?」
鲁斯笑道:「过生日一定得热闹一下,有没有什么特别的节目?」
「鲁斯,」他对一个身材高大的金发年轻人说。「没想到大家都知道我今天
一笑,脸颊漾出酒窝。
你说一件事,然后我就要离去。虽然伯特决定要辛艾雪当女主人,但是,我才是
看你今天的表现了,知道吗?」
「鲁斯,」他对一个身材高大的金发年轻人说。「没想到大家都知道我今天
伯特没有回答,迳自挤开一条路,朝着他雇用的女主人走去,嘴角一直带着
丽莎听到她的声音像钢铁般冰冷坚硬,她畏惧而严肃地点了点头。
「你和伯特结婚以后,只要能为他生下继承人,你的地位就稳固了,可以好
这里目前真正的女主人,我还要继续扮好我的角色,我才不管!」
丽莎听到她的声音像钢铁般冰冷坚硬,她畏惧而严肃地点了点头。
道这一点,也记住这一点。伯特没什么两样,他也不可能娶一个他喜欢的女人。
「别说了,你到梳粧台前好好看看自己那张脸!」魏梅瑞下令道。「我去叫
许你只过一个简单的生日,她特地来祝贺。」
丽莎听到她的声音像钢铁般冰冷坚硬,她畏惧而严肃地点了点头。
厅。她穿一件蓝绿色长裙,云髻高耸。她顿了一下,抬眼触及他的目光时,嫣然
「很好,嗯!」听到有人轻轻扣门,魏梅瑞说:「一定是你的女侍,我让她
进来,然后我在楼下等你。」她朝门走去,突然转过头来。「丽莎!」
你说一件事,然后我就要离去。虽然伯特决定要辛艾雪当女主人,但是,我才是
亲。告诉我,我有没有看错?」
朋友,她是谁啊?」
进来,然后我在楼下等你。」她朝门走去,突然转过头来。「丽莎!」
进来,然后我在楼下等你。」她朝门走去,突然转过头来。「丽莎!」
大人喜欢美丽的女人。」
了,美娜也来了,这情况真不好应付。
「别让我失望。」
现出贵族的气质。」她又看了一眼镜中的丽莎。「别忘了,我们所有的计画,就
鲁斯的目光盯着艾雪。「天哪!你从哪儿弄来这样的美人儿?伯特,我的老
「什么?」
「嗯,」伯特心不在焉地漫声应着,他远远看到一位优雅的女人,一头蜜色
道这一点,也记住这一点。伯特没什么两样,他也不可能娶一个他喜欢的女人。
婚夫会去看别的女人。好了,丽莎,你到楼下时,要骄傲地挺着背,抬起头,表
丽莎听到她的声音像钢铁般冰冷坚硬,她畏惧而严肃地点了点头。
你的女侍来!」她出去交代了仆役,然后又折回房间,郝丽莎勉强地坐在梳粧台
「别让我失望。」
婚夫会去看别的女人。好了,丽莎,你到楼下时,要骄傲地挺着背,抬起头,表
亲。告诉我,我有没有看错?」
「很好,嗯!」听到有人轻轻扣门,魏梅瑞说:「一定是你的女侍,我让她
「新的……被他保护的女人?」鲁斯呆呆地想了一阵子。「温妮,你的意思
腻腻的唇偷吻她时,也令她生厌。她讨厌男人的那股气味,一想到和男人亲近,
第六章
前。
没有我,我已经受够羞辱了——」
伯特握着一杯雪丽酒,站在客厅巨大的壁炉前微笑着。他那双蓝绿色的眼睛,不时环视着客厅里二十来位客人,他们或站或坐,有些则聚在一起聊天。
「你没听说啊?」杏眼女人对鲁斯爵士说。「伯特有了一个新的……被他保
海里根本不要去想她,也不要在意公爵大人的眼睛是否看着她……不可能永远如
伯特握着一杯雪丽酒,站在客厅巨大的壁炉前微笑着。他那双蓝绿色的眼睛,不时环视着客厅里二十来位客人,他们或站或坐,有些则聚在一起聊天。
「呃,没什么特别的。」伯特说。「只是些朋友聚聚,没什么特别的。」
丽莎最后抬头看着她的教母。「不,你并没有说错。」
「别让我失望。」
海里根本不要去想她,也不要在意公爵大人的眼睛是否看着她……不可能永远如
过生日。」
「鲁斯,」他对一个身材高大的金发年轻人说。「没想到大家都知道我今天
鲁斯的目光盯着艾雪。「天哪!你从哪儿弄来这样的美人儿?伯特,我的老
她对着梳妆镜里郝丽莎的身影说:「待会儿来的客人,都是些王公贵族,他
丽莎瞪着姑婆那双蓝眼睛,回忆汉彼得爵士那只汗涔涔的手,想来就恐惧,
微笑。
丽莎最后抬头看着她的教母。「不,你并没有说错。」
过生日。」
「你心烦伯特一心一意只注意那个小娼妓。」梅瑞平静地对她说。「我只对
「你心烦伯特一心一意只注意那个小娼妓。」梅瑞平静地对她说。「我只对
「你和伯特结婚以后,只要能为他生下继承人,你的地位就稳固了,可以好
朋友,她是谁啊?」
「你要下去表现你才是未来女主人的气派,不要把那个小东西放在眼里,脑