农夫马克西姆端着干草叉拦在妻子面前。
他记得那天，玛琳娜拿了只干净的篮子，里面还铺了一块白布。她要赶在初雪之前再采一次野果，回家做冬天吃的果酱。
我们哪儿都不去。
他看见玛琳娜的小手上满是伤痕，有的甚至很深。他问她是怎么回事，她不经意地摇了摇头。
男爵的手下对视一眼，一人举起了火药枪。枪声一响，马克西姆就像一袋软绵绵的稻谷，跌倒在地上，胸前一个小孔汩汩流着血。
老爷们，行行好这个天气，让我们去山里，怎么活啊？
阿列克谢跪在地上，求父亲让家庭医生给玛琳娜诊治。
阿列克谢，你在说什么？玛琳娜得的是黑死病。没有可能治愈。
爸爸那可是一条人命啊。
妇人扑在丈夫的身上哀嚎。
那一年的秋天格外漫长，甚至到了十一月底林中还有不少的野果，覆盆子、越橘、还有其他的一些浆果和蕈类，像林中精灵的宝石，这儿一簇那儿一簇地闪烁。
您要让他们去哪儿？
她发起了高烧。脸上和手上出现大量可怕的黑斑。不到两天，玛琳娜就已经神志不清，喃喃地说着胡话。
屋里的炉火灭了。
男爵派了几个身强力壮的大汉帮玛琳娜一家人搬家。 他们从头到脚包得严严实实，蒙着脸，把小棚里的东西扔上一辆破板车。玛琳娜的母亲无力地拽着他们的衣服哀求，又有什么用呢？
玛琳娜得病的消息传开来，没有人再敢靠近农夫马克西姆的小棚。玛琳娜的母亲熬制草药，用湿毛巾敷在女儿头上降温，可一切都是徒劳。
家里工作，做一些力所能及的事情了。
森林的馈赠总是格外慷慨。玛琳娜回来时，骄傲地提着满篮沉甸甸的野果。她说，今年的果子格外多，还大方地用被果汁染红的小手抓了一把放在阿列克谢的手里。
可是事情并没有玛琳娜说得那么简单。果酱做好了，玛琳娜也病倒了。
柯萨科夫男爵用烟斗指了指窗外层峦叠嶂的青山。
那怎么办？您就这么看着她病死吗？
啊走得太远了，林子深处潮湿，有好些蝙蝠做窝。我不小心掏到了一个蝙蝠窝，大概是被咬了几下吧。
呵岂止是她？她的一家都得马上从农场隔离出去。
母狗。那人啐了一口，随即抡起枪托，一枪托把她砸到在地。