庄朽无动于衷地往响声传来的地方望去，是一只笨鸟撞到窗玻璃上，坠下几秒后又振翅飞起，在玻璃上留下了星点血迹。庄朽保持着双膝跪在地上的姿势，冷静看着。邵榕坐在他面前的长沙发上，跟着望向窗口，看了片刻，抽了几张纸巾走去擦掉了窗上的血迹。
墙壁上悬挂着的液晶电视正在播放异国电影。邵榕走回来时把电视的声音关掉了。
邵榕抬起了手臂，他将那怀
。
长长的旋转楼梯连接着空旷的门厅和幽暗的二楼走廊。二楼的所有房间都房门紧闭。一记钝响从庄朽的卧房里传出来。
我是eu。
好是bem。
第十五章?
你是tu。
邵榕重新坐到了庄朽面前，他清清嗓子，从上衣口袋里掏出了一个怀表。庄朽看到，如释重负似地松了口气。邵榕说：“那现在开始吧。”
庄朽微微颔首，表示同意。
一帧帧的暴力画面继续上演，只是人物静默无声。
到了十月，秋天才真正降临。庄家厨房后那排法国梧桐的叶片一夜之间都黄了，掉落大半，堆在通往花园的小径上，无人问津。望得到风景的画室收拾一新，四面墙壁上重又挂上或旧或新或临摹或原版的画作，地板上打了蜡，亮得反光，窗户没关，开了半扇，一点风吹动窗帘，轻纱鼓荡。主人家休息的偏厅空荡荡的，窗帘拉得严严实实，密不透光。招待客人的客厅倒很敞亮，不知哪里来的风吹动高悬在天花板上的水晶吊灯，水晶薄片互相碰撞着，发出叮铃叮铃的声响。茶几上一尘不染，沙发靠垫老实地堆在沙发首尾。从一面落地玻璃往外眺望，能看到远处的透明花房。
我爱你是Te amo。第一人称主格代词“我”，省略不用。
不好是mal。