想不到他這話卻被車夫聽到了，這車夫即是本地人，無意中聽到後座客人的這番議論，竟忍不住開口回道：“客人耐是勿知道呀，倪篤上海縣從前可煞偏僻格小地方，自通商後倪篤上海就變哉，如今倪篤上海格格些新奇玩意兒，一塌刮子是從洋人們手中得來格介。（您是不知道呀，我們上海縣從前可是偏遠的小地方，自通商後咱們上海就變了，如今咱們上海的這些新奇玩意兒，大都是從洋人們手中得來的。）
聽見這話，王詡安又往四處隨意看了看，道路兩旁的洋樓洋行無不都充滿著新鮮，很快他們就步入街道中央，人潮也漸漸多了起來，中間有一條蜿蜒曲直的鐵路，旁邊豎著多個電線桿，看著這些從未見過的玩意兒，王詡安內心有種奇妙的心情。
王詡安不慌不忙地將自家來歷及此次拜訪一事告知眼前的人，男子聽了，登時就了然大笑道：“真是來格勿巧，尊駕所講個格位歐陽先生，早已於本年春格時候便已搬走哉介，如今格所宅子，還是在歐陽先生沒搬走之前轉於倪家老爺格。（真是來的不巧，尊駕所說的歐陽先生，早已於本年春之際便已遷居，如今這所住宅，還是在歐陽先生尚未搬遷之前轉讓於我家老爺的）。”
按著地址找到了季福的現居所，給了車夫兩個銀錢，王詡安抬起頭來，只見是一幢新式樣的小洋樓，約有二層多高，正抬腳上去，恰好此時一個十四、五歲的女子逕自下來，兩人正好碰個對面，女子見到王詡安微微一愣，很快就想起是誰，驚道：“狗子哥？”
原來季福竟是搬到租借地方去了，王詡安按著男子給他的地址，又坐車一路往租借奔去，光這一趟行程就硬是花了半天時間，待到租借地方時，天已將近薄暮。
身為一個上海人，能寫方言真的超開心(^o^)
下章應該要上肉了吧?????
“原來如此，那敢請教閣下可知他搬到何處？如若知道，還請閣下望告知在下。”說著，王詡安深深打了一恭，男子見他這般嚴謹，倒也不好不說，說了一串地址，王詡安道過謝后，便告辭而去。
王詡安聽罷，面露驚色，暗想這季福居然搬走了，那他為何不之前寫信而告知我一聲呢？這可真是奇事。
進入租借地方又是另一個世界，真真兒的與內地大不相同，所到之處無不都透著一股跨洋的味道：道路兩旁洋人很多，也有一些穿著洋服的留學生，扛著火槍的軍官，以及拉洋車的車夫絡繹不絕，街道上一片熱鬧非凡，王詡安瞧著這副場面，忍不住喃喃道：“真是想不到上海短短幾年竟有如此的大的變化。”