悉尼当地时间下午6：00，孙杨从infront sports media的写字楼出发开往Giants俱乐部。朴泰桓的车前几日去野外的路上不小心撞到了一只袋鼠，送去检修了，所以这段时间孙杨下班后都会开车去俱乐部接朴泰桓下班。孙杨在车上远远看见一个穿着Speedo纯色T-shirt，白色运动裤的人戴着耳机站在路边站着，孙杨停下车来，这个人熟练的拉开前车门坐了进去。
----------------------------------------------------------------------------
双手插在风衣兜里，咧着嘴笑着看着朴泰桓，而朴泰桓报以同样的微笑也一直一直看着孙杨，就当他们只顾着注视对方的时候，电梯旁有一组宣传片陆续划过，那是海浪游泳馆重新改造时，它的伊拉克裔设计师Zaha Hadid为其拍摄的照片。只见设计师手抱着一个海浪游泳馆的外观模型，就像楼抱一个婴儿，然后下面出现一行字：我知道海浪游泳馆也会成长，也许不再那么夺目，但是我愿意继续与之灵魂泳动，在这里我只需遵循我爱的原则！”
两人到家之后，发现门口有一个快递纸箱，孙杨抱起箱子进了屋，看着上面都是韩文就对朴泰桓说：“应该是仁美姐寄来的吃的吧。我拿到厨房打开了啊。”这一年来，仁美姐姐会时不时给朴泰桓寄一些他喜欢吃的韩国腌制食品，这也是整个家庭和朴泰桓唯一仅有的联系了。孙杨打开了箱子，惊呼：“这次有好多泡菜，朴泰桓你快来看。”朴泰桓在卧室换好衣服洗了手后走到厨房，往纸箱内看了一眼，从里面拿出一盒装泡菜的餐盒，顺手打开，然后用手拿出几片高高举起递到孙杨嘴边，孙杨微微曲了曲膝盖，扬起头吃了下去，还不忘允吸一下朴泰桓的手指。朴泰桓看着孙杨说：“好吃吗？”孙杨咀嚼了一下，点点头说：“好吃，但是和前几次寄来的好像味道不一样。”朴泰桓说：“是吗？”然后也拿了一些放进嘴里。随着他咀嚼的次数的增加，朴泰桓脸上的表情从
“等了很久吗？”孙杨笑着看着朴泰桓说，朴泰桓的脸因为澳洲夏日猛烈的日光而晒得红红的。“没有，我刚出来。今天真的好热，我都忍不住要下水游两圈了。现在知道做游泳选手还是很幸福的，起码这样的天气能泡在水里，教练只能在站在太阳下指导动作和掐时间。”朴泰桓说着说着，身体像泄了气的气球一样，瘫倒在副驾驶的座位上。孙杨摸了摸朴泰桓的脸便转身在后座的一个塑料袋里拿东西，然后掏出了一个绿瓶递给朴泰桓。朴泰桓看到这个绿色的瓶子顿时两眼放光了,对孙杨说道：“冰镇熊津青梅汁，你路上买的？”孙杨手握着方向盘，眼睛看着前面的路“狡黠”的笑着说：“我刚变魔术变的。你快喝吧，要不一会儿就晒热了。”朴泰桓咕嘟咕嘟的将一整瓶冰饮喝下肚中，然后突然想起什么，转过脸看着孙杨说：“我下周可以和你一起去杭州了，我提交的5天休假申请俱乐部批准了。”孙杨纳闷的看了一眼朴泰桓，说：“你申请休假了？没听你说啊。”朴泰桓后背靠在座椅上，转头眼睛看着车窗外面说：“怕你失望。”孙杨又看了看朴泰桓，然后将自己一只手放朴泰桓的腿上来回摩挲着，朴泰桓则将自己的手盖在了孙杨的手上，继续笑着说道：“今天结束水下训练的时候，我和Alex（南非游泳选手）说，我下周要出国，助教会带领他练习，我反复嘱咐了他半天需要加强的技术动作，你猜他最后竟和我说什么？”孙杨摇了摇头说：“猜不到，他说什么了？”朴泰桓看着孙杨笑着说：“那个臭小子说我是不是为了和这几天开好车来接我的大叔谈恋爱然后旷班！”孙杨听后扑哧一下笑出来，然后用余光扫了一眼朴泰桓，朴泰桓别有深意的看着孙杨，孙杨只好坐直身体，安静开车。
转眼间，孙杨来到悉尼已经一年半（2023年底）。短短的一年多的时间让他的整个人生有了翻天覆地的改变。孙杨的英语能力已经达到可以独立完成长达20页论文的水平，他做西餐的水准也随着这一年多home party次数的增加而逐步提高着，他不仅仅是一个悉尼大学的MBA的学生，也成为了infront sports media游泳赛事推广部的实习生。朴泰桓来到悉尼后的生活变化也很大，他先是在悉尼当地的YMCA游泳中心从事游泳助教工作，后经过层层考核，拿到了澳洲专业俱乐部游泳教练资格，去到了悉尼最富盛名的Giants游泳俱乐部任职。过往朴泰桓总是露出8颗炫白的牙齿，对着每个人微笑，但是现在的他认真工作起来却非常严苛，不苟言笑。朴泰桓的第一个学员是一名12岁的南非天才型游泳选手Alex，其就经常形容朴泰桓教练是gentle killer(温柔的杀手）。 不过对于这孙杨和朴泰桓两个人来说，最重要的变化是：在悉尼，大家提到孙杨或是朴泰桓的时候，虽然第一反应还是会想到对方的名字，但是没有人会再用对手这个词去描述两人的关系了，取而代之的是：伴侣。
Epic or Fail (最终番外）