--
有些失语，过了好一会儿，才与她碰了碰杯，深深说了一句：“You made my day.”
他在国外生活多年，这是一句惯用语，字面的意思是你让我今天很开心。但他觉得这是一句浪漫到很难翻译的话，是他现在最贴切的感受。
是她给他波澜不惊冷冰冰的生活注入温暖，是一起吹过的晚风，是她的害羞脸红，是拥抱时彼此的心动，是亲吻时的恋恋不舍，是此时此刻共享温馨时刻，如果非要翻译，那应是：
