“他们居然这么不谨慎的，在巷子里就谈论这种话题。”
“玛蒂尔达街39号......”
“他们询问了什么？”
它抬起头望向夏德，夏德与那只微小的黑色老鼠眼睛对视，清晰的从老鼠头绒毛的颤动以及眼睛的“神色”感受到了智慧的出现。
片刻后，白老鼠开口说话了：
“嗯？”
白老鼠没有逃走，而是嗅着那粒昂贵的猫粮。它没有立刻去吃，而是又对夏德说道：
“两个！”
“说回正事，我来问你来回答。首先，最近一两周，是否有奇怪的陌生人曾经来过。”
夏德很是诧异：
“你很害怕猫？”
“你身上的猫味，我隔着一扇门都能嗅到，这简直比老约翰的脚气还要臭！”
倒霉的家伙是指这只白老鼠的饲主。
“你难道不害怕食人的野兽吗？”
【训鱼戒指】夏德肯定会摘下，但他可以把老鼠放走，再给这里的老板留下些钞票。
这是对生命的尊重。
“你......”
老鼠语气飞快的说道，像是真的担心被夏德的手掌捏死。其实它的担心完全是多余的，对于任何人类以及与人类拥有等同智慧的生物，夏德都会谨慎考虑是否要杀害它们。
“上次在米德希尔堡遇到的那只猫头鹰，似乎也很擅长用卡森里克语骂人。”
“除了我以外。”
“所以，你愿意回到笼子里？”
“我的听力比人类要好得多，他们走到外面以后，我还听到几个单词。巫毒会，遗物，祭品，耽误时间，百年一次的机会。”
白老鼠踩着柜台上的木纹，十分惊恐的抬起头，用夹杂着俚语的口音说到：
“老鼠先生，很感谢你的帮助。我要离开了，你是愿意回到笼子里，还是想要让我帮你获得自由？”
夏德忍着笑意，以小米亚的智慧，猫能够轻易的戏耍这只不自量力的白老鼠：
“巫毒会？又是潘塔纳尔巫毒会的人？”
“我是说，他们询问了与你类似的问题，然后便把这个倒霉的家伙弄昏了。”
“请不要把我放到外面，那些野猫和老鼠们，会吃掉我的！”
“和你刚才问的问题很像，如果你愿意给我一些奶酪，我愿意......”
“那两个人类离开时，闲谈到了一个地名，是的，那个名称是玛蒂尔达街39号！”
它的嗓门并不大，从嗓音来判断，这是一只雄性老鼠，年龄属于成年鼠。它用口音非常严重的卡森里克语，咒骂抓着它的夏德，使用的那些词汇夏德甚至无法完全翻译出来：
【你不也是经常在街上和朋友谈论敏感话题吗？】
“哦，你这个**，真是该死，你难道要把我**，我诅咒你**，真是**，*****。”
夏德知道这条街道，但也只是在地图上见过。半个月前他甚至都还没有来过亨廷顿，那两个在他还未展开亨廷顿行动以前，就找到铁锈巷的人究竟知道些什么，夏德无法确认。
白老鼠反问道，尾巴系着指环不断摇晃，它的语气显示出它很生气：
“一共几个人？”
“你就这么讨厌我？”
白老鼠描述道，其中几个单词的发音很不准确，显然它没有记清楚。
他心中想着，微微加大了自己的右手握力。老鼠吱吱的叫着，倒是不再开口骂人了。比起夏德在米德希尔堡遇到的那只猫头鹰，这只下城区的老鼠实在是没有礼貌。
左手从口袋里找出一粒小米亚的猫粮丢到了桌面上，然后在白老鼠可怜兮兮的求饶声中，将那只老鼠也放了下来。
“不过我是一只勇敢的老鼠，快把那只猫叫出来，我要用我的智慧击败它！是的，我现在有了智慧，智慧就是我的财富和力量！”
他笑着问道，被他抓在手中的老鼠颇为气愤的回答：
夏德看了看自己，明白这只老鼠说的是米亚：
“她”笑着问道，夏德摸了下鼻子装作没听到，又对那只开始准备吃东西的老鼠说道：
“十五个日月循环以前曾有过奇怪的人。”
见这只老鼠有化身哲学家
“约翰”是很普通的名字，所以这里的“老约翰”肯定不是托贝斯克吝啬的典当行主人。
【训鱼戒指】套在白老鼠的爪子和脑袋上都不合适，夏德单手抓着老鼠，把老鼠细长的尾巴当作绳子拴住了戒指。而随着遗物发挥作用，智力低下的老鼠逐渐不再挣扎，因为聪明的智慧正在占领头脑的高地。
“猫味？”
“那还用说？哦，你这种没有在笼子里住过的人类，是不会明白有一个安稳的笼子，有固定时间的食物，是何等舒服的生活。就如同我无法理解你们总喜欢在外面乱走一样，对我来说，在笼子里的生活才是......”