“我们本来会有孩子,有着蔷薇色双颊和金色卷发的女儿,她会在有水晶吊灯大厅里弹奏七弦琴,在盛开永不凋零鲜花的花园中歌唱……她将终日生活在欢乐与幸福之中,不懂得悲伤是什么……”
“如果真的爱,有什么能阻止一个成年精灵的脚步?” Maedhros继续尖锐的剖析。
“服从于肉体的欲望是丑恶的,出于灵魂的向往是美好。”
“在那遭遇之后,你为何会愿意和‘你的’堂弟一起延续被那种被伤害的记忆。”
“谎言。”
“高尚与卑劣并不取决于行为本身,而是行为的目的。”
有谁比我更能接近你的灵魂的时候,我知道事情不是我原本认为的那样……我想我一直有那种把你独占的心理,难道你不曾有过?”
“确实,我在非常小的时候,也曾希望你属于我自己一个。” Maglor停了一下,从他怀里挣脱站起来走到一边,然后继续说下去。“但那很快就被纠正了。”
“诡辩。”
“你根本什么都不懂!”(其实You know nothing的国土化翻译当然是:你懂个JB!这样才能传达感情色彩嘛……不过楼主没勇气这么干)Maglor转身怒吼,瞬间又转为无力,“我也不许她来……”
并不是那样,那所谓“纠正”早在遇见那女孩前就已经完成——但Maglor突然间又不想要谈这些,于是他把话题换了个方向:
“那么她何为不肯和你来?”无情打断了弟弟自言自语,他刻薄的指出一个事实。
他的眼睛里面似乎有什么在闪烁的,于是他们都沉默了,后悔提起这个。停了一会,做弟弟的那个拿起那个冷掉的水壶放到房子中间的红泥炉子上,谨慎而婉转的提起另一个问题:
“所谓的‘纠正’,是因为她吗?” Maedhros也站起来追问。
“她的哥哥不许他离开。”