杰森从裤兜里掏出一张纸条，战战兢兢地递给乔：“你拿着。这是那个K先生要我给你的。他不让我看，说我如果看了就挖掉我的眼睛。”乔铺开纸条，上面写道：你毁了我的家庭，如果想达成和解，就送一箱子物资和一个女人来。
医务室里，索性药品都被锁在了保险柜，他们破解不了密码。或者说，这次的袭击，低语者的目标并不是真正的掠夺资源，只是单纯的杀戮和宣誓权威罢了。杰克打开了保险柜，取出药品给里欧和苏珊进行了一台简单的手术。里欧的状况还行，就是苏珊的状况不太好。
听到熟悉的声音，史密斯夫妇也急不可耐地钻出来。没想到一出来就看见女儿躺在一旁的病床上。嘴唇毫无血色，不知道是死是活。史密斯太太一个趔趄险些晕倒，史密斯先生也流下泪来，扑过去握着苏珊的手：“苏珊？我的宝贝，你这是怎么了？”史密斯太太哭道：“我早说了，什么狗屁任务，不如在基地好好呆着比较好。”看着夫妇俩悲痛欲绝的样子，乔的内心十分煎熬，转头对着杰森说：“奥威尔先生呢？”杰森眼眸一沉：“爸爸死了。哥哥也是。被丧尸咬死的。我带着幸存的大家逃到了这里。”乔皱着眉：“还有多少人。”“不多，大概五十个人吧。”原本几百人的大基地瞬间变成了只有五十个人小避难所，要和人数众多的低语者战斗，实在不是一件容易的事情。
乔握着床上人儿冰冷的小手，再也克制不住，低声对大家说：“你们，可以稍微出去一下吗？”大家面面相觑，知道他心里不好受，只能出去了。乔忍了多时的泪水终于奔涌而出，一颗一颗滴在苏珊的手上。她的小手已经冰凉，眼下营地又是这样一副光景，不知道以后的路会是怎样的。带着她继续亡命天涯么？那戴安娜怎么办？乔的脑袋很乱，抱着脑袋蜷缩在椅子上。就连一向内心强大的乔也没了主意。
乔被屋内的嘈杂吵得头痛，只好走出门外和大家汇合。几人在屋外等着，几乎没有走远，看见乔出来了都一拥而上。乔先把纸条上的信息一五一十说了，换来的只有大家的沉默。其实这一切也在乔的意料之中，乔叹了口气：“无所谓，这只是我的一个想法”“我可以。”克劳迪亚高高举起了右手，脸上带着释然的淡定，“乔伊已经死了，我和她从小相依为命。我愿意为她报仇。并且，我有一个更周全的计划。”杰克问：“什么计划？”克劳迪亚冷笑：“他不是要物资么？我们就拿一个大箱子，把我装起来，再派一个女孩和我一起去。他打开箱子的时候我就从里面出来把他杀了，岂不更好么？”乔皱着眉：“可你如何在密闭的箱子里待几个小时？人没有空气可是会”说到一半，乔似乎猜到了她的意图，大家也都明白，纷纷沉默。克劳迪亚笑道：“我没说我要活着进去。变成丧尸，给这个喜欢操控丧尸的死变态一个惊喜，岂不是更好么？”大家面面相觑，谁也不敢说一句话。
当大家赶回营地的时候，几乎不敢相信眼前的景象。昔日繁荣的营地街道被完全破坏，造成的损失估计没个一年半载的根本修复不好。乔不敢相信自己的眼睛，难怪讨回来的一路上没有追兵，原来是K先生奉行抓大放小的原则，不管在低语者基地 的一行人，而是直接杀到大本营来了。
时间定在了明天，今天的大家都草草收拾睡下去了。
次日一早，大箱子装好了克劳迪亚的尸体，没有人看过她自杀的模样，除了克莱尔。她脸上带着泪痕，很难想象她是
忽然，身边的一块暗板瓷砖松动了几下。乔警惕地跳起来：“谁？”瓷砖被推开，露出来的脸却十分熟悉。带着几分稚气，一头卷发，居然是杰森，奥威尔先生的小儿子。杰森看举起枪的乔，忙吓得说：“别开枪，是我啊！”乔放下枪，瞪着眼前的少年：“其他人呢？你怎么能做懦夫自己一个人躲起来？”杰森委屈地撇了撇嘴，指着身后：“这就是我爸提前修好的避难所中的避难所。这墙后面还有一处狭窄的避难所，活下来的人都在里面呢。”
最终，只有克莱尔站了出来：“我觉得可行。”克劳迪亚看了她一眼，眼里没有了方才的怨恨，只有浓浓的敬佩。肯尼试图阻拦两个人疯狂的想法：“乔伊已经去了，你个做姐姐的，她肯定希望你好好活着的。”克劳迪亚苦笑道：“我想，她更想大家好好的活着。而不是只有我们这一个小家庭是完整的，否则她也不会 替苏珊挡子弹了。”大家都垂下了头，这件事就算默认了下来。
推开铁门，里面满目疮痍，还有几只丧尸啃食着已经死去的幸存者的尸体。有些人乔还叫不上名字来，但是看着他们凄惨的死状，乔只能闭上眼，不敢细看。
踏破铁鞋无觅处得来全不费工夫，这个“女人”就可以作为破解目前局面的关键点。可又有谁愿意冒险呢？看了纸条，史密斯太太哭着说：“实在不行让我去吧，我一定要给我的女儿报仇。”乔揉了揉太阳穴，尽量语气温和地安抚她道：“史密斯太太，您别担心。苏珊伤势严重，但我们还有杰克。不会有事的。另外，这件事情自然不会让您去冒风险的。”看救女儿无望，史密斯太太又扑到史密斯先生怀里哭起来。