霍格沃兹的人群中突然有了一阵骚乱，原来是威克多尔?克鲁姆的身影让大家激动了起来。
在教职工的桌前，费尔奇将一只镶嵌着珠宝的大木盒子放在了前面，邓布利多用魔杖轻点木盒，它的盖子慢慢地吱吱嘎嘎地打开了。邓布利多把手伸进去，掏出一只大大的削刻得很粗糙的木头高脚杯。杯子本身一点儿也不起眼，但里面却满是跳动着的蓝白色火焰。
邓布利多校长站在礼堂上欢迎大家的到来，叁强争霸赛的晚宴正式开始。
晚宴结束后，邓布利多向大家介绍了随后到来的巴蒂?克劳奇先生，他是魔法部国际合作司司长，卢多?巴格曼先生，魔法部体育运动司司长。他们将作为裁判在霍格沃兹对叁强争霸赛进行监督。
罗恩也被吸引了注意力，但很快他就转回了头，笑着看向哈莉明媚的绿眸，“我还是觉得你比较好看。”
“为了避免不够年龄的同学经不起诱惑，”邓布利多说，“等高脚杯放在门厅后，我要在它周围画一条年龄界线。任何不满十七周岁的人都无法越过这条界线。”
德姆斯特朗的领头人是卡卡洛夫先生，他像邓布利多一样又高又瘦，但他的白头发很短，他的山羊胡子没有完全遮住他那瘦削的下巴。
当学生们重新在礼堂的长桌上坐下时，哈莉才有机会好好打量那些新来的客人们。
晚宴进行中时，一直用头巾裹住脑袋的一位布斯巴顿女学生将头巾拿了下来，一头长长的瀑布似的银亮头发垂到她的腰际。她有着一双湛蓝色的大眼睛和一口洁白整齐的牙齿。
布斯巴顿的同学已经选择了拉文克劳桌子旁的座位。德姆斯特朗的学生则选择了斯莱特林的长桌，哈莉看见德拉科正在和克鲁攀谈着。
从黑湖中冒出，那艘大船升出了水面，在月光下闪闪发亮。它的样子很怪异，如同一具骷髅，就好像它是一艘刚被打捞上来的沉船遗骸，舷窗闪烁着昏暗的、雾蒙蒙的微光，看上去就像幽灵的眼睛。最后，随着稀里哗啦的一阵溅水声，大船完全冒了出来，在波涛起伏的水面上颠簸着，开始朝着湖岸驶来。片刻之后，他们听见扑通一声，一只铁锚扔进了浅水里，然后又是啪的一声，一块木板搭在了湖岸上。
许多男生都看呆了，盯着她停下了吃饭的动作。
哈莉挑眉，将自己脸颊旁的长发撩到了耳后，“我才不要和她比。”
船上的人正在上岸，哈莉他们可以看见这引起人经过舷窗灯光时的剪影。哈莉注意到，他们的身架都跟克拉布和高尔差不多……然而当他们更走近些、顺着草坪走进门厅投出的光线中时，哈莉才发现他们之所以显得块头很大，是因为都穿着一种毛皮斗篷，上面的毛蓬乱纠结。
作者的话：这章剧情过渡比较多～没有肉肉～
“每一位想要竞选勇士的同学，都必须将他的姓名和学校名写在一片羊皮纸上，扔进这只高脚杯，”邓布利多说，“有志成为勇士者可在二十四小时内报名。明天晚上，也就是万圣节的晚上，高脚杯将选出它认为最能够代表叁个学校的叁位同学的姓名。今晚，高脚杯就放在门厅里，所有愿意参加竞选的同学都能接触到它。”