“马尔福攻击了金妮。”哈利回答。
没人说话。金妮已经知道是哈利挑起了这场争端;她现在确定了。
之后她见到的许多例子之一。一开始,哈利对她来说是一个英雄——几乎像神明从不犯错。以前无论他做什么或说什么,她会说服自己他永远是对的。但是她既然已经见过另一面,事情看起来就不同了。她能看见他脸上的恶意,让他看上去很丑陋。她可以看出他远非完美,有时非常自私。而德拉科……他仍然像个马尔福那样怒目而视,浑身上下都流露出他有多恨哈利。但是金妮能从他脸上看出其他东西——痛苦。
事情发生得太快了。金妮刚被推过去,德拉科就朝哈利发射了一道咒语。咒语击中她的胸口之前,她看到德拉科的脸从仇恨、惊讶变成了痛苦。咒语猛烈地击中了她,她后退着倒进了哈利的怀里。
如果金妮没有因为这一击而感到疼痛,她一定会转过身来,难以置信地盯着哈利。当然,在哈利看来在,这就是一次攻击。他没有看见——也绝对不会看见——咒语击中金妮时,德拉科脸上悲伤的表情。但是哈利拿德拉科死去的父亲攻击他的那一半故事呢?
金妮尽量避免与德拉科对视。她不愿让他看到她在哈利怀里。她看向不远处的罗恩和赫敏,罗恩正瞪着德拉科,赫敏看了看德拉科,然后又看向了金妮和哈利。没有学生留下来做这场争端的目击者。尘埃落定,情况对德拉科不利。
“你们怎么敢趁我们不在就打架。”麦格叫道。“这是怎么回事?”
麦格看了看地上的金妮,然后看向德拉科。“这是真的吗,马尔福?”
学生们在她身后窃窃私语,不断走动。金妮转过身,发现斯内普教授和麦格教授快速朝他们走来。大家争先恐后地闪开,一个学生从后面推了金妮一下,她发现自己就站在她最不想去的地方——德拉科和哈利之间。
德拉科没有回答,金妮终于看向了他。他站在那里,低头看着她和哈利。他的右眼肿了,脸颊被划破了,嘴角和鼻子里都是血。不过他的眼睛——那双金妮永远无法从脑海中抹去的灰眼睛——看起来是最痛苦的。
金妮在朦胧之中,看见罗恩跑过来扑向了德拉科。人群上方迸发出火花,学生们散开,让斯内普和麦格走了进来。他们俩才把罗恩从德拉科身上拽了下来,金妮看到德拉科的脸,克制着自己不要哭出来。