助产士手上一沉，那柔软的胎儿挥舞着胳膊，与喷涌而出的羊水一起扑进他的掌中。他急忙大声地叫起来：“生了！是个男孩！”
……噢，真恨不得就这样睡去啊！
“哦……哦……哦！”产夫大声呻吟着，比分娩中叫得更加用力，在腹部不停歇的余痛中，他只能用声音拼命宣泄自己的痛苦。
孩子被剪断脐带，用布擦干，包裹着送到国王面前。这王抱了抱孩子，又将之递给自己的母亲。
卢克莱男爵的面色一下沉了下来。但没人在意这位无足轻重的小人物，大臣与贵族们微妙地观察那些大人们的脸色——看看哈文公爵、王太后、宰相，他们瞧着是多么波澜不惊啊！
“生了！生了！”
之前不敢擅动的侍从们纷纷上前，将他从王夫身前扶开。